Política de privacidade

Versão curta e sem juridiquês. Atualizada em 11/11/2026.

Quem somos

A Dispersion Translations é um grupo de fãs que traduz mangás. Não mostramos anúncios e não usamos rastreadores de publicidade. Quem quiser pode apoiar o grupo com uma doação pelo Pix (veja a página Apoie).

O que guardamos

Sem conta: nada sai do seu aparelho. Capítulos lidos e preferências do leitor ficam só no armazenamento do seu navegador.

Estatísticas de visita: usamos o Cloudflare Web Analytics pra saber quantas pessoas visitam o site, quais páginas são mais vistas e de onde vêm as visitas (ex: Google, Discord). Ele não usa cookies, não guarda seu IP e não identifica nem acompanha ninguém entre sites; só vemos totais.

Com conta:

• seu e-mail (ou os dados básicos do Discord/Google, se entrar por eles) e uma senha criptografada, pra você poder entrar;
• seu apelido, que aparece nos comentários;
• suas obras favoritas, seu histórico de leitura (capítulos e página onde parou) e as preferências do leitor;
• os comentários que você publicar, que ficam visíveis pra todo mundo.
• o seu perfil público, se você preencher: bio e redes sociais. Isso fica visível pra todo mundo, junto com seu nível, XP e conquistas;
• as mensagens que você troca com outros leitores. Só você e a outra pessoa veem. A equipe só vê uma mensagem se ela for denunciada, e aí vê apenas aquela mensagem. Você pode desativar o recebimento de mensagens e bloquear pessoas a qualquer momento.
• se você apoiar o grupo: o nome que vai no mural, o valor, a data e até quando vai o seu VIP. Isso é anotado pela equipe a partir do comprovante que você manda; não guardamos dados bancários.

Pra que usamos

Só pra fazer a sua conta funcionar: sincronizar biblioteca e histórico entre aparelhos, avisar de capítulos novos e mostrar seus comentários. Também vemos números gerais (ex: quantas pessoas leram ou favoritaram uma obra), sem identificar ninguém.

Com quem compartilhamos

Com ninguém. Os dados ficam guardados no Supabase, o serviço que usamos como banco de dados e login, e o site é hospedado no GitHub Pages. As estatísticas anônimas de visita passam pela Cloudflare.

Seus direitos (LGPD)

Na página Minha conta você pode, a qualquer momento:

• mudar seu apelido;
• baixar uma cópia de todos os seus dados;
• apagar seu histórico na biblioteca;
• excluir sua conta. Isso apaga na hora seu perfil, favoritos, histórico e comentários.

Moderadores podem apagar comentários e bloquear contas que desrespeitem outras pessoas.

Contato

Dúvidas ou pedidos sobre seus dados: fale com a gente no Discord.